إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ ٣٤
31:34اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عِندَهُۥwith Himʿindahu
- عِلۡمُ(is the) knowledgeʿil'mu
- ٱلسَّاعَةِ(of) the Hourl-sāʿati
- وَيُنَزِّلُand He sends downwayunazzilu
- ٱلۡغَيۡثَthe rainl-ghaytha
- وَيَعۡلَمُand knowswayaʿlamu
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡحَامِۖthe wombsl-arḥāmi
- وَمَاAnd notwamā
- تَدۡرِيknowstadrī
- نَفۡسٞany soulnafsun
- مَّاذَاwhatmādhā
- تَكۡسِبُit will earntaksibu
- غَدٗاۖtomorrowghadan
- وَمَاand notwamā
- تَدۡرِيknowstadrī
- نَفۡسُۢany soulnafsun
- بِأَيِّin whatbi-ayyi
- أَرۡضٖlandarḍin
- تَمُوتُۚit will dietamūtu
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلِيمٌ(is) All-Knowerʿalīmun
- خَبِيرُۢAll-Awarekhabīrun
التفسير
إن الله عنده وحده علم الساعة؛ فيعلم متى تقع، وينزل المطر متى شاء، ويعلم ما في الأرحام أذكر هو أم أنثى؟! شقي أم سعيد؟! وما تعلم نفس ما تكسب غدًا من خير أو شر، وما تعلم نفس بأي أرض تموت، بل الله هو الذي يعلم ذلك كله، إن الله عليم خبير بكل ذلك، لا يخفى عليه شيء من ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم