سورة السجدة، الآية 11

۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ١١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

۞ قُلۡSayqul
يَتَوَفَّىٰكُمWill take your soulyatawaffākum
مَّلَكُ(the) Angelmalaku
ٱلۡمَوۡتِ(of) the deathl-mawti
ٱلَّذِيthe one whoalladhī
وُكِّلَhas been put in chargewukkila
بِكُمۡof youbikum
ثُمَّThenthumma
إِلَىٰtoilā
رَبِّكُمۡyour Lordrabbikum
تُرۡجَعُونَyou will be returnedtur'jaʿūna

التفسير

قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المكذبين بالبعث: يتوفاكم ملك الموت الذي فوَّضه الله بقبض أرواحكم، ثم إلينا وحدنا يوم القيامة ترجعون للحساب والجزاء.

المختصر في تفسير القرآن الكريم