أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَمۡOram
- يَقُولُونَ(do) they sayyaqūlūna
- ٱفۡتَرَىٰهُۚHe invented itif'tarāhu
- بَلۡNaybal
- هُوَithuwa
- ٱلۡحَقُّ(is) the truthl-ḥaqu
- مِنfrommin
- رَّبِّكَyour Lordrabbika
- لِتُنذِرَthat you may warnlitundhira
- قَوۡمٗاa peopleqawman
- مَّآnotmā
- أَتَىٰهُمhas come to thematāhum
- مِّنanymin
- نَّذِيرٖwarnernadhīrin
- مِّنbefore youmin
- قَبۡلِكَbefore youqablika
- لَعَلَّهُمۡso that they maylaʿallahum
- يَهۡتَدُونَbe guidedyahtadūna
التفسير
إن هؤلاء الكافرين يقولون: إن محمدًا اختلقه على ربه، ليس الأمر كما قالوا، بل هو الحق الذي لا مرية فيه، المنزل من ربك - أيها الرسول - عليك لتخوّف قومًا ما جاءهم رسول من قبلك يخوفهم من عذاب الله، لعلهم يهتدون إلى الحق فيتبعوه ويعملوا به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم