ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- خَلَقَcreatedkhalaqa
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضَand the earthwal-arḍa
- وَمَاand whateverwamā
- بَيۡنَهُمَا(is) between thembaynahumā
- فِيinfī
- سِتَّةِsixsittati
- أَيَّامٖperiodsayyāmin
- ثُمَّThenthumma
- ٱسۡتَوَىٰestablished Himselfis'tawā
- عَلَىonʿalā
- ٱلۡعَرۡشِۖthe Thronel-ʿarshi
- مَاNotmā
- لَكُمfor youlakum
- مِّنbesides Himmin
- دُونِهِۦbesides Himdūnihi
- مِنanymin
- وَلِيّٖprotectorwaliyyin
- وَلَاand notwalā
- شَفِيعٍۚany intercessorshafīʿin
- أَفَلَاThen will notafalā
- تَتَذَكَّرُونَyou take heedtatadhakkarūna
التفسير
الله هو الذي خلق السماوات، وخلق الأرض، وخلق ما بينهما في ستة أيام، وهو قادر على خلقها في أقل من طرفة عين، ثم علا وارتفع على العرش علوًّا يليق بجلاله، ما لكم - أيها الناس- من دونه من ولي يتولى أمركم، أو شفيع يشفع لكم عند ربكم، أفلا تتفكرون، وتعبدون الله الذي خلقكم ولا تعبدون معه غيره؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم