أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ١٩
33:19اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَشِحَّةًMiserlyashiḥḥatan
- عَلَيۡكُمۡۖtowards youʿalaykum
- فَإِذَاBut whenfa-idhā
- جَآءَcomesjāa
- ٱلۡخَوۡفُthe fearl-khawfu
- رَأَيۡتَهُمۡyou see themra-aytahum
- يَنظُرُونَlookingyanẓurūna
- إِلَيۡكَat youilayka
- تَدُورُrevolvingtadūru
- أَعۡيُنُهُمۡtheir eyesaʿyunuhum
- كَٱلَّذِيlike one whoka-alladhī
- يُغۡشَىٰfaintsyugh'shā
- عَلَيۡهِfaintsʿalayhi
- مِنَfrommina
- ٱلۡمَوۡتِۖ[the] deathl-mawti
- فَإِذَاBut whenfa-idhā
- ذَهَبَdepartsdhahaba
- ٱلۡخَوۡفُthe fearl-khawfu
- سَلَقُوكُمthey smite yousalaqūkum
- بِأَلۡسِنَةٍwith tonguesbi-alsinatin
- حِدَادٍsharpḥidādin
- أَشِحَّةًmiserlyashiḥḥatan
- عَلَىtowardsʿalā
- ٱلۡخَيۡرِۚthe goodl-khayri
- أُوْلَٰٓئِكَThose ulāika
- لَمۡnotlam
- يُؤۡمِنُواْthey have believedyu'minū
- فَأَحۡبَطَso Allah made worthlessfa-aḥbaṭa
- ٱللَّهُso Allah made worthlessl-lahu
- أَعۡمَٰلَهُمۡۚtheir deedsaʿmālahum
- وَكَانَAnd iswakāna
- ذَٰلِكَthatdhālika
- عَلَىforʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- يَسِيرٗاeasyyasīran
التفسير
بُخلاء عليكم - معشر المؤمنين - بأموالهم فلا يعينونكم ببذلها، وبخلاء بأنفسهم فلا يقاتلون معكم، وبخلاء بمودتهم فلا يوادُّونكم، فإذا جاء الخوف عند ملاقاة العدوّ رأيتهم ينظرون إليك - أيها الرسول - تدور أعينهم من الجبن مثل دوران عيني من يعاني سكرات الموت، فإذا ذهب عنهم الخوف واطمأنوا آذوكم بالكلام بألسنة سليطة، أَشِحَّة على الغنائم يبحثون عنها، أولئك المتصفون بهذه الصفات لم يؤمنوا حقًّا، فأبطل الله ثواب أعمالهم، وكان ذلك الإبطال يسيرًا على الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم