يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا ٢٠
33:20اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَحۡسَبُونَThey thinkyaḥsabūna
- ٱلۡأَحۡزَابَthe confederatesl-aḥzāba
- لَمۡ(have) notlam
- يَذۡهَبُواْۖwithdrawnyadhhabū
- وَإِنAnd ifwa-in
- يَأۡتِ(should) comeyati
- ٱلۡأَحۡزَابُthe confederatesl-aḥzābu
- يَوَدُّواْthey would wishyawaddū
- لَوۡiflaw
- أَنَّهُمthat they (were)annahum
- بَادُونَliving in (the) desertbādūna
- فِيamongfī
- ٱلۡأَعۡرَابِthe Bedouinsl-aʿrābi
- يَسۡـَٔلُونَaskingyasalūna
- عَنۡaboutʿan
- أَنۢبَآئِكُمۡۖyour newsanbāikum
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- كَانُواْthey werekānū
- فِيكُمamong youfīkum
- مَّاnotmā
- قَٰتَلُوٓاْthey would fightqātalū
- إِلَّاexceptillā
- قَلِيلٗاa littleqalīlan
التفسير
يظنّ هؤلاء الجبناء أن الأحزاب المُتَأَلِّبة لقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقتال المؤمنين لن يذهبوا حتى يستأصلوا المؤمنين، وإن قدّر أن جاء الأحزاب مرة أخرى يودّ هؤلاء المنافقون أنهم خارجون من المدينة مع الأعراب، يسألون عن أخباركم: ماذا حدث لكم بعد قتال عدوّكم لكم؟ ولو كانوا فيكم - أيها المؤمنون - ما قاتلوا معكم إلا قليلًا، فلا تبالوا بهم، ولا تأسوا عليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم