يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ٤٩
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
يَٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā ٱلَّذِينَ those who(believe) alladhīna ءَامَنُوٓاْ believe āmanū إِذَا When idhā نَكَحۡتُمُ you marry nakaḥtumu ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ believing women l-mu'mināti ثُمَّ and then thumma طَلَّقۡتُمُوهُنَّ divorce them ṭallaqtumūhunna مِن before min قَبۡلِ before qabli أَن [that] an تَمَسُّوهُنَّ you have touched them tamassūhunna فَمَا then not famā لَكُمۡ for you lakum عَلَيۡهِنَّ on them ʿalayhinna مِنۡ any min عِدَّةٖ waiting period ʿiddatin تَعۡتَدُّونَهَاۖ (to) count concerning them taʿtaddūnahā فَمَتِّعُوهُنَّ So provide for them famattiʿūhunna وَسَرِّحُوهُنَّ and release them wasarriḥūhunna سَرَاحٗا (with) a release sarāḥan جَمِيلٗا good jamīlan التفسير يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرعه لهم، إذا عقدتم على المؤمنات عقد نكاح، ثم طلقتموهن من قبل الدخول بهنّ فما لكم عليهن من عدة، سواء كانت بالأَقْراء أو الشهور؛ للعلم ببراءة أرحامهن بعدم البناء بهنّ، ومتعوهنّ بأموالكم حسب وسعكم؛ جَبْرًا لخواطرهنّ المنكسرة بالطلاق، وخلّوا سبيلهنّ بالمعروف دون إيذاء لهن.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: الأحزاب 48 الآية التالية: الأحزاب 50