۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ٦٠
33:60اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ لَّئِنIfla-in
- لَّمۡ(do) notlam
- يَنتَهِceaseyantahi
- ٱلۡمُنَٰفِقُونَthe hypocritesl-munāfiqūna
- وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
- فِيinfī
- قُلُوبِهِمtheir heartsqulūbihim
- مَّرَضٞ(is) a diseasemaraḍun
- وَٱلۡمُرۡجِفُونَand those who spread rumorswal-mur'jifūna
- فِيinfī
- ٱلۡمَدِينَةِthe cityl-madīnati
- لَنُغۡرِيَنَّكَWe will let you overpower themlanugh'riyannaka
- بِهِمۡWe will let you overpower thembihim
- ثُمَّthenthumma
- لَاnotlā
- يُجَاوِرُونَكَthey will remain your neighborsyujāwirūnaka
- فِيهَآthereinfīhā
- إِلَّاexceptillā
- قَلِيلٗا(for) a littleqalīlan
التفسير
لئن لم ينته المنافقون عن نفاقهم؛ بإضمارهم الكفر وإظهارهم الإسلام، والذين في قلوبهم فجور بتعلقهم بشهواتهم، والذين يأتون بالأخبار الكاذبة في المدينة ليفرقوا بين المؤمنين - لنأمرنك - أيها الرسول - بمعاقبتهم، ولنسلطنّك عليهم، ثم لا يُساكنونك في المدينة إلا قليلًا من الزمن؛ لإهلاكهم أو طردهم عنها بسبب إفسادهم في الأرض.
المختصر في تفسير القرآن الكريم