وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- أَخَذۡنَاWe tookakhadhnā
- مِنَfrommina
- ٱلنَّبِيِّـۧنَthe Prophetsl-nabiyīna
- مِيثَٰقَهُمۡtheir Covenantmīthāqahum
- وَمِنكَand from youwaminka
- وَمِنand fromwamin
- نُّوحٖNuhnūḥin
- وَإِبۡرَٰهِيمَand Ibrahimwa-ib'rāhīma
- وَمُوسَىٰand Musawamūsā
- وَعِيسَىand Isawaʿīsā
- ٱبۡنِsonib'ni
- مَرۡيَمَۖ(of) Maryammaryama
- وَأَخَذۡنَاAnd We tookwa-akhadhnā
- مِنۡهُمfrom themmin'hum
- مِّيثَٰقًاa covenantmīthāqan
- غَلِيظٗاstrongghalīẓan
التفسير
واذكر - أيها الرسول - إذ أخذنا من الأنبياء عهدًا مؤكدًا أن يعبدوا الله وحده، ولا يشركوا به شيئًا، وأن يُبَلِّغوا ما أنزل إليهم من الوحي، وأخذناه على وجه الخصوص منك، ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى بن مريم؛ وأخذنا منهم عهدًا مؤكدًا على الوفاء بما ائتُمِنوا عليه من تبليغ رسالات الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم