إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا ٧٢
33:72اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّاIndeed, Weinnā
- عَرَضۡنَا[We] offeredʿaraḍnā
- ٱلۡأَمَانَةَthe Trustl-amānata
- عَلَىtoʿalā
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- وَٱلۡجِبَالِand the mountainswal-jibāli
- فَأَبَيۡنَbut they refusedfa-abayna
- أَنtoan
- يَحۡمِلۡنَهَاbear ityaḥmil'nahā
- وَأَشۡفَقۡنَand they fearedwa-ashfaqna
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- وَحَمَلَهَاbut bore itwaḥamalahā
- ٱلۡإِنسَٰنُۖthe manl-insānu
- إِنَّهُۥIndeed, heinnahu
- كَانَwaskāna
- ظَلُومٗاunjustẓalūman
- جَهُولٗاignorantjahūlan
التفسير
إنا عرضنا التكاليف الشرعية، وما يحفظ من أموال وأسرار، على السماوات وعلى الأرض وعلى الجبال، فامتنعن من حملها، وخفن من عاقبته، وحملها الإنسان، إنه كان ظلومًا لنفسه، جهولًا بعاقبة حملها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم