ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلۡحَمۡدُAll praisesal-ḥamdu
- لِلَّهِ(be) to Allahlillahi
- ٱلَّذِيthe One to Whom belongsalladhī
- لَهُۥthe One to Whom belongslahu
- مَاwhatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَاand whateverwamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- وَلَهُand for Himwalahu
- ٱلۡحَمۡدُ(are) all praisesl-ḥamdu
- فِيinfī
- ٱلۡأٓخِرَةِۚthe Hereafterl-ākhirati
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- ٱلۡحَكِيمُ(is) the All-Wisel-ḥakīmu
- ٱلۡخَبِيرُthe All-Awarel-khabīru
التفسير
الحمد لله الذي له كل ما في السماوات وكل ما في الأرض، خلقًا وملكًا وتدبيرًا، وله سبحانه الثناء في الآخرة، وهو الحكيم في خلقه وتدبيره، الخبير بأحوال عباده، لا يخفى عليه منها شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم