وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيۡهِم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يُؤۡمِنُ بِٱلۡأٓخِرَةِ مِمَّنۡ هُوَ مِنۡهَا فِي شَكّٖۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ ٢١
34:21اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- كَانَwaskāna
- لَهُۥfor himlahu
- عَلَيۡهِمover themʿalayhim
- مِّنanymin
- سُلۡطَٰنٍauthoritysul'ṭānin
- إِلَّاexceptillā
- لِنَعۡلَمَthat We (might) make evidentlinaʿlama
- مَنwhoman
- يُؤۡمِنُbelievesyu'minu
- بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafterbil-ākhirati
- مِمَّنۡfrom (one) whomimman
- هُوَ[he]huwa
- مِنۡهَاabout itmin'hā
- فِي(is) infī
- شَكّٖۗdoubtshakkin
- وَرَبُّكَAnd your Lordwarabbuka
- عَلَىٰoverʿalā
- كُلِّallkulli
- شَيۡءٍthingsshayin
- حَفِيظٞ(is) a Guardianḥafīẓun
التفسير
وما كان لإبليس عليهم من سلطان يقهرهم به على أن يضلوا، وإنما كان يزين لهم ويغويهم، إلا أنا أذِنّا له في إغوائهم ليظهر أمر من يؤمن بالآخرة وما فيها من جزاء، ممن هو منها في شك، وربك - أيها الرسول - على كل شيء حفيظ، يحفظ أعمال عباده، ويجازيهم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم