قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِيهِمَا مِن شِرۡكٖ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِيرٖ ٢٢
34:22اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلِSayquli
- ٱدۡعُواْCall uponid'ʿū
- ٱلَّذِينَthose whomalladhīna
- زَعَمۡتُمyou claimzaʿamtum
- مِّنbesidesmin
- دُونِbesidesdūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- لَاNotlā
- يَمۡلِكُونَthey possessyamlikūna
- مِثۡقَالَ(the) weightmith'qāla
- ذَرَّةٖ(of) an atomdharratin
- فِيinfī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَلَاand notwalā
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- وَمَاand notwamā
- لَهُمۡfor themlahum
- فِيهِمَاin both of themfīhimā
- مِنanymin
- شِرۡكٖpartnershipshir'kin
- وَمَاand notwamā
- لَهُۥfor Himlahu
- مِنۡهُمfrom themmin'hum
- مِّنanymin
- ظَهِيرٖsupporterẓahīrin
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: نادوا الذين زعمتم أنهم آلهة لكم من دون الله ليجلبوا لكم النفع أو يكشفوا عنكم الضر، فهم لا يملكون وزن ذرة في السماوات ولا في الأرض، وليس لهم شرك فيها مع الله، وليس لله من معين يعينه، فهو غني عن الشركاء وعن المعينين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم