۞ قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ ٤٦
34:46اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ قُلۡSayqul
- إِنَّمَآOnlyinnamā
- أَعِظُكُمI advise youaʿiẓukum
- بِوَٰحِدَةٍۖfor one (thing)biwāḥidatin
- أَنthatan
- تَقُومُواْyou standtaqūmū
- لِلَّهِfor Allahlillahi
- مَثۡنَىٰ(in) pairsmathnā
- وَفُرَٰدَىٰand (as) individualswafurādā
- ثُمَّthenthumma
- تَتَفَكَّرُواْۚreflecttatafakkarū
- مَاNotmā
- بِصَاحِبِكُم(is in) your companionbiṣāḥibikum
- مِّنanymin
- جِنَّةٍۚmadnessjinnatin
- إِنۡNotin
- هُوَhehuwa
- إِلَّا(is) exceptillā
- نَذِيرٞa warnernadhīrun
- لَّكُمfor youlakum
- بَيۡنَbeforebayna
- يَدَيۡbeforeyaday
- عَذَابٖa punishmentʿadhābin
- شَدِيدٖsevereshadīdin
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: إنما أشير إليكم وأنصحكم بخصلة واحدة؛ هي أن تقوموا متجردين من الهوى لله سبحانه، اثنين اثنين أو منفردين، ثم تتفكروا في سيرة صاحبكم، وما علمتم من عقله وصدقه وأمانته؛ لتتبينوا أنه صلى الله عليه وسلم ليس به جنون، ما هو إلا محذر لكم بين يدي عذاب شديد إن لم تتوبوا إلى الله من الشرك به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم