قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ ٤٧
34:47اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- مَاNotmā
- سَأَلۡتُكُمI ask yousa-altukum
- مِّنۡformin
- أَجۡرٖany paymentajrin
- فَهُوَbut it (is)fahuwa
- لَكُمۡۖfor youlakum
- إِنۡNotin
- أَجۡرِيَ(is) my paymentajriya
- إِلَّاbutillā
- عَلَىfromʿalā
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- عَلَىٰ(is) overʿalā
- كُلِّallkulli
- شَيۡءٖthingsshayin
- شَهِيدٞa Witnessshahīdun
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المكذبين: ما سألتكم من ثواب أو أجر على ما جئتكم به من الهدى والخير - على تقدير وجوده -، فهو لكم، ليس ثوابي إلا على الله وحده، وهو سبحانه على كل شيء شهيد، فهو يشهد على أني بلغتكم، ويشهد على أعمالكم، فيوفيكم جزاءها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم