ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلۡحَمۡدُAll praisesal-ḥamdu
- لِلَّهِ(be) to Allahlillahi
- فَاطِرِOriginatorfāṭiri
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- جَاعِلِ(Who) makesjāʿili
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِthe Angelsl-malāikati
- رُسُلًاmessengersrusulan
- أُوْلِيٓhaving wingsulī
- أَجۡنِحَةٖhaving wingsajniḥatin
- مَّثۡنَىٰtwomathnā
- وَثُلَٰثَor threewathulātha
- وَرُبَٰعَۚor fourwarubāʿa
- يَزِيدُHe increasesyazīdu
- فِيinfī
- ٱلۡخَلۡقِthe creationl-khalqi
- مَاwhatmā
- يَشَآءُۚHe willsyashāu
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- قَدِيرٞAll-Powerfulqadīrun
التفسير
الحمد لله خالق السماوات والأرض على غير مثال سابق، الذي جعل من الملائكة رسلًا ينفذون أوامره القدرية، ومنهم من يبلغ الأنبياء الوحي، وقوّاهم على أداء ما ائتمنهم عليه، فمنهم ذو جناحين وذو ثلاثة وذو أربعة، يطير بها لتنفيذ ما أُمر به، يزيد الله في الخلق ما يشاء من عضو أو حُسْن أو صوت، إن الله على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم