انتقل إلى المحتوى

فاطر 12

الآية 12 من 45 · مكية

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٢

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَمَاAnd notwamā
  2. يَسۡتَوِيare alikeyastawī
  3. ٱلۡبَحۡرَانِthe two seasl-baḥrāni
  4. هَٰذَاThishādhā
  5. عَذۡبٞ(is) freshʿadhbun
  6. فُرَاتٞsweetfurātun
  7. سَآئِغٞpleasantsāighun
  8. شَرَابُهُۥits drinksharābuhu
  9. وَهَٰذَاand thiswahādhā
  10. مِلۡحٌsaltymil'ḥun
  11. أُجَاجٞۖ(and) bitterujājun
  12. وَمِنAnd fromwamin
  13. كُلّٖeachkullin
  14. تَأۡكُلُونَyou eattakulūna
  15. لَحۡمٗاmeatlaḥman
  16. طَرِيّٗاfreshṭariyyan
  17. وَتَسۡتَخۡرِجُونَand you extractwatastakhrijūna
  18. حِلۡيَةٗornamentsḥil'yatan
  19. تَلۡبَسُونَهَاۖyou wear themtalbasūnahā
  20. وَتَرَىand you seewatarā
  21. ٱلۡفُلۡكَthe shipsl-ful'ka
  22. فِيهِin itfīhi
  23. مَوَاخِرَcleavingmawākhira
  24. لِتَبۡتَغُواْso that you may seeklitabtaghū
  25. مِنofmin
  26. فَضۡلِهِۦHis Bountyfaḍlihi
  27. وَلَعَلَّكُمۡand that you maywalaʿallakum
  28. تَشۡكُرُونَbe gratefultashkurūna

التفسير

ولا يتساوى البحران: أحدهما عذب شديد العذوبة، سهل شربه لعذوبته، والثاني ملح مرّ لا يمكن شربه لشدة ملوحته، ومن كل من البحرين المذكورين تأكلون لحمًا طريًّا هو السمك، وتستخرجون منهما اللؤلؤ والمرجان تلبسونهما زينة، وترى السفن - أيها الناظر - تشقُّ بِجَرْيِها البحرَ مُقبِلة ومدبرة، لتطلبوا من فضل الله بالتجارة، ولعلكم تشكرون الله على ما أنعم به عليكم من نعمه الكثيرة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم