وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ٢٨
35:28اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنَAnd amongwamina
- ٱلنَّاسِmenl-nāsi
- وَٱلدَّوَآبِّand moving creatureswal-dawābi
- وَٱلۡأَنۡعَٰمِand the cattlewal-anʿāmi
- مُخۡتَلِفٌ(are) variousmukh'talifun
- أَلۡوَٰنُهُۥ[their] colorsalwānuhu
- كَذَٰلِكَۗlikewisekadhālika
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- يَخۡشَىfearyakhshā
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مِنۡamongmin
- عِبَادِهِHis slavesʿibādihi
- ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗthose who have knowledgel-ʿulamāu
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَزِيزٌ(is) All-Mightyʿazīzun
- غَفُورٌOft-Forgivingghafūrun
التفسير
ومن الناس، ومن الدواب، ومن الأنعام (الإبل، والبقر، والغنم) مختلف ألوانه مثل ذلك المذكور، إنما يعظم مقام الله تعالى ويخشاه العالمون به سبحانه؛ لأنهم عرفوا صفاته وشرعه ودلائل قدرته، إن الله عزيز لا يغالبه أحد، غفور لذنوب من تاب من عباده.
المختصر في تفسير القرآن الكريم