لِيُعۡجِزَهُۥthat can escape (from) Himliyuʿ'jizahu
مِنanymin
شَيۡءٖthingshayin
فِيinfī
ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
وَلَاand notwalā
فِيinfī
ٱلۡأَرۡضِۚthe earthl-arḍi
إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
كَانَiskāna
عَلِيمٗاAll-Knowerʿalīman
قَدِيرٗاAll-Powerfulqadīran
التفسير
أفلم يَسِرْ مكذبوك من قريش في الأرض فيتأملوا كيف كانت نهاية الذين كذبوا من الأمم قبلهم؟ ألم تكن نهايتهم نهاية سوء حيث أهلكهم الله، وكانوا أشدّ قوة من قريش؟! وما كان الله ليفوته شيء في السماوات ولا في الأرض، إنه كان عليمًا بأعمال هؤلاء المكذبين، لا يغيب عنه من أعمالهم شيء ولا يفوته، قديرًا على إهلاكهم متى شاء.