وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ١٧
39:17اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- ٱجۡتَنَبُواْavoidij'tanabū
- ٱلطَّٰغُوتَthe false godsl-ṭāghūta
- أَنlestan
- يَعۡبُدُوهَاthey worship themyaʿbudūhā
- وَأَنَابُوٓاْand turnwa-anābū
- إِلَىtoilā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- لَهُمُfor themlahumu
- ٱلۡبُشۡرَىٰۚ(are) glad tidingsl-bush'rā
- فَبَشِّرۡSo give glad tidingsfabashir
- عِبَادِ(to) My slavesʿibādi
التفسير
والذين اجتنبوا عبادة الأوثان، وكل ما يُعبد من دون الله، ورجعوا إلى الله بالتوبة؛ لهم البشرى بالجنة عند الموت، وفي القبر، ويوم القيامة، فبشّر - أيها الرسول - عبادي.
المختصر في تفسير القرآن الكريم