أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٢٢
39:22اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَفَمَنSo is (one for) whomafaman
- شَرَحَAllah has expandedsharaḥa
- ٱللَّهُAllah has expandedl-lahu
- صَدۡرَهُۥhis breastṣadrahu
- لِلۡإِسۡلَٰمِfor Islamlil'is'lāmi
- فَهُوَso hefahuwa
- عَلَىٰ(is) uponʿalā
- نُورٖa lightnūrin
- مِّنfrommin
- رَّبِّهِۦۚhis Lordrabbihi
- فَوَيۡلٞSo woefawaylun
- لِّلۡقَٰسِيَةِto (those are) hardenedlil'qāsiyati
- قُلُوبُهُمtheir heartsqulūbuhum
- مِّنfrommin
- ذِكۡرِ(the) remembrance of Allahdhik'ri
- ٱللَّهِۚ(the) remembrance of Allahl-lahi
- أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
- فِي(are) infī
- ضَلَٰلٖerrorḍalālin
- مُّبِينٍclearmubīnin
التفسير
أفمن شرح الله صدره للإسلام، فاهتدى إليه، فهو على بصيرة من ربه، مثل من قسا قلبه عن ذكر الله؟! لا يستويان أبدًا، فالنجاة للمهتدين، والخسران لمن قست قلوبهم عن ذكر الله، أولئك في ضلال واضح عن الحق.
المختصر في تفسير القرآن الكريم