۞ قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٥٣
39:53اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ قُلۡSayqul
- يَٰعِبَادِيَO My slavesyāʿibādiya
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- أَسۡرَفُواْhave transgressedasrafū
- عَلَىٰٓagainstʿalā
- أَنفُسِهِمۡthemselvesanfusihim
- لَا(do) notlā
- تَقۡنَطُواْdespairtaqnaṭū
- مِنofmin
- رَّحۡمَةِ(the) Mercyraḥmati
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَغۡفِرُforgivesyaghfiru
- ٱلذُّنُوبَthe sinsl-dhunūba
- جَمِيعًاۚalljamīʿan
- إِنَّهُۥIndeed Heinnahu
- هُوَHehuwa
- ٱلۡغَفُورُ(is) the Oft-Forgivingl-ghafūru
- ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu
التفسير
قل - أيها الرسول - لعبادي الذين تجاوزوا الحد على أنفسهم بالشرك بالله وارتكاب المعاصي: لا تَيْئَسُوا من رحمة الله، ومن مغفرته لذنوبكم، إن الله يغفر الذنوب كلها لمن تاب إليه، إنه هو الغفور لذنوب التائبين، الرحيم بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم