سورة الزمر، الآية 54

وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ٥٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

وَأَنِيبُوٓاْAnd turnwa-anībū
إِلَىٰtoilā
رَبِّكُمۡyour Lordrabbikum
وَأَسۡلِمُواْand submitwa-aslimū
لَهُۥto Himlahu
مِنbeforemin
قَبۡلِbeforeqabli
أَن[that]an
يَأۡتِيَكُمُcomes to youyatiyakumu
ٱلۡعَذَابُthe punishmentl-ʿadhābu
ثُمَّthenthumma
لَاnotlā
تُنصَرُونَyou will be helpedtunṣarūna

التفسير

وارجعوا إلى ربكم بالتوبة والأعمال الصالحة، وانقادوا له، من قبل أن يأتيكم العذاب يوم القيامة ثم لا تجدون من أصنامكم أو أهليكم من ينصركم بإنقاذكم من العذاب.

المختصر في تفسير القرآن الكريم