انتقل إلى المحتوى

الزمر 69

الآية 69 من 75 · مكية

وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٦٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَأَشۡرَقَتِAnd (will) shinewa-ashraqati
  2. ٱلۡأَرۡضُthe earthl-arḍu
  3. بِنُورِwith (the) lightbinūri
  4. رَبِّهَا(of) its Lordrabbihā
  5. وَوُضِعَand (will) be placedwawuḍiʿa
  6. ٱلۡكِتَٰبُthe Recordl-kitābu
  7. وَجِاْيٓءَand (will) be broughtwajīa
  8. بِٱلنَّبِيِّـۧنَthe Prophetsbil-nabiyīna
  9. وَٱلشُّهَدَآءِand the witnesseswal-shuhadāi
  10. وَقُضِيَand it (will) be judgedwaquḍiya
  11. بَيۡنَهُمbetween thembaynahum
  12. بِٱلۡحَقِّin truthbil-ḥaqi
  13. وَهُمۡand theywahum
  14. لَاwill not be wrongedlā
  15. يُظۡلَمُونَwill not be wrongedyuẓ'lamūna

التفسير

وأضاءت الأرض لما تجلّى رب العزة للفصل بين العباد، ونُشِرت صحف أعمال الناس، وجيء بالأنبياء، وجيء بأمة محمد صلى الله عليه وسلم لتشهد للأنبياء على أقوامهم، وحكم الله بين جميعهم بالعدل، وهم لا يُظْلمون في ذلك اليوم، فلا يزاد إنسان سيئة، ولا ينقص حسنة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم