هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا ١٠٩
4:109اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هَٰٓأَنتُمۡHere you are hāantum
- هَٰٓؤُلَآءِthose whohāulāi
- جَٰدَلۡتُمۡ[you] arguejādaltum
- عَنۡهُمۡfor themʿanhum
- فِيinfī
- ٱلۡحَيَوٰةِthe lifel-ḥayati
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- فَمَنbut whofaman
- يُجَٰدِلُwill argueyujādilu
- ٱللَّهَ(with) Allahl-laha
- عَنۡهُمۡfor themʿanhum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) [the] Resurrectionl-qiyāmati
- أَمoram
- مَّنwhoman
- يَكُونُwill beyakūnu
- عَلَيۡهِمۡ[over them]ʿalayhim
- وَكِيلٗا(their) defenderwakīlan
التفسير
ها أنتم - يا من يهمّكم أمر هؤلاء الذين يرتكبون جرمًا - خاصمتم عنهم في الحياة الدنيا لتثبتوا براءتهم، وتدفعوا عنهم العقوبة، فمن الذي يجادل الله عنهم يوم القيامة وقد علم حقيقة حالهم؟! ومن الذي يكون وكيلًا عليهم في ذلك اليوم؟! ولا شك أن أحدًا لا يستطيع ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم