وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا ١٢٤
4:124اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يَعۡمَلۡdoesyaʿmal
- مِنَ[of]mina
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] righteous deedsl-ṣāliḥāti
- مِنfrommin
- ذَكَرٍ(the) maledhakarin
- أَوۡoraw
- أُنثَىٰfemaleunthā
- وَهُوَand hewahuwa
- مُؤۡمِنٞ(is) a believermu'minun
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
- يَدۡخُلُونَwill enteryadkhulūna
- ٱلۡجَنَّةَParadisel-janata
- وَلَاand notwalā
- يُظۡلَمُونَthey will be wrongedyuẓ'lamūna
- نَقِيرٗا(even as much as) the speck on a date-seednaqīran
التفسير
ومن يعمل من الأعمال الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن بالله تعالى حقًّا فأولئك الذين جمعوا بين الإيمان والعمل يدخلون الجنة، ولا ينقصون من ثواب أعمالهم شيئًا، ولو كان شيئًا قليلًا قدر النقرة التي تكون في ظهر نواة التمر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم