النساء 127

1. وَيَسۡتَفۡتُونَكَAnd they seek your rulingwayastaftūnaka
2. فِيconcerningfī
3. ٱلنِّسَآءِۖthe womenl-nisāi
4. قُلِSayquli
5. ٱللَّهُAllahl-lahu
6. يُفۡتِيكُمۡgives you the rulingyuf'tīkum
7. فِيهِنَّabout themfīhinna
8. وَمَاand whatwamā
9. يُتۡلَىٰis recitedyut'lā
10. عَلَيۡكُمۡto youʿalaykum
11. فِيinfī
12. ٱلۡكِتَٰبِthe Bookl-kitābi
13. فِيconcerningfī
14. يَتَٰمَىorphansyatāmā
15. ٱلنِّسَآءِ(of) girlsl-nisāi
16. ٱلَّٰتِي(to) whomallātī
17. لَاnotlā
18. تُؤۡتُونَهُنَّ(do) you give themtu'tūnahunna
19. مَاwhatmā
20. كُتِبَis ordainedkutiba
21. لَهُنَّfor themlahunna
22. وَتَرۡغَبُونَand you desirewatarghabūna
23. أَنtoan
24. تَنكِحُوهُنَّmarry themtankiḥūhunna
25. وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَand the ones who are weakwal-mus'taḍʿafīna
26. مِنَofmina
27. ٱلۡوِلۡدَٰنِthe childrenl-wil'dāni
28. وَأَنand towa-an
29. تَقُومُواْstandtaqūmū
30. لِلۡيَتَٰمَىٰfor orphanslil'yatāmā
31. بِٱلۡقِسۡطِۚwith justicebil-qis'ṭi
32. وَمَاAnd whateverwamā
33. تَفۡعَلُواْyou dotafʿalū
34. مِنۡofmin
35. خَيۡرٖgoodkhayrin
36. فَإِنَّthen indeedfa-inna
37. ٱللَّهَAllahl-laha
38. كَانَiskāna
39. بِهِۦabout itbihi
40. عَلِيمٗاAll-Knowingʿalīman

التفسير

ويسألونك - أيها الرسول - في أمر النساء وما يجب لهن وعليهن، قل: الله يبين لكم ما سألتم عنه، ويبين لكم ما يتلى عليكم في القرآن، في شأن اليتامى من النساء اللاتي تحت ولايتكم، ولا تؤتونهن ما فرض الله لهن من المهر أو الميراث، ولا ترغبون في نكاحهن، وتمنعونهن من النكاح طمعًا في أموالهن، ويبين لكم ما يجب في المستضعفين من الصغار، من إعطائهم حقهم من الميراث، وألا تظلموهم بالاستيلاء على أموالهم، ويبين لكم وجوب القيام على اليتامى بالعدل بما يصلح شأنهم في الدنيا والآخرة، وما تفعلوا من خير لليتامى وغيرهم فإن الله عليم به، وسيجازيكم به.

المختصر في تفسير القرآن الكريم