مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ١٣٤
4:134اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- مَّنWhoeverman
- كَانَ[is]kāna
- يُرِيدُdesiresyurīdu
- ثَوَابَrewardthawāba
- ٱلدُّنۡيَا(of) the world l-dun'yā
- فَعِندَthen withfaʿinda
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- ثَوَابُ(is the) rewardthawābu
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَٱلۡأٓخِرَةِۚand the Hereafterwal-ākhirati
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- سَمِيعَۢاAll-Hearingsamīʿan
- بَصِيرٗاAll-Seeingbaṣīran
التفسير
من كان منكم - أيها الناس - يريد بعمله ثواب الدنيا فقط، فليعلم أن عند الله ثواب الدنيا والآخرة، فيطلب ثوابهما منه، وكان الله سميعًا لأقوالكم، بصيرًا بأفعالكم، وسيجازيكم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم