إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا ١٤٢
4:142اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡمُنَٰفِقِينَthe hypocritesl-munāfiqīna
- يُخَٰدِعُونَ(seek to) deceiveyukhādiʿūna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَهُوَand (it is) Hewahuwa
- خَٰدِعُهُمۡwho deceives themkhādiʿuhum
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- قَامُوٓاْthey standqāmū
- إِلَىforilā
- ٱلصَّلَوٰةِthe prayerl-ṣalati
- قَامُواْthey standqāmū
- كُسَالَىٰlazilykusālā
- يُرَآءُونَshowing offyurāūna
- ٱلنَّاسَ(to) the peoplel-nāsa
- وَلَاand notwalā
- يَذۡكُرُونَthey rememberyadhkurūna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- إِلَّاexceptillā
- قَلِيلٗاa littleqalīlan
التفسير
إن المنافقين يخادعون الله بإظهار الإسلام وإضمار الكفر، وهو خادعهم؛ لأنه عصم دماءهم مع علمه بكفرهم، وأعد لهم أشد العقوبة في الآخرة، وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى كارهين لها، يقصدون رؤية الناس وتعظيمهم، ولا يخلصون لله، ولا يذكرون الله إلا قليلاً إذا رأوا المؤمنين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم