ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ١٤١
4:141اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يَتَرَبَّصُونَare waitingyatarabbaṣūna
- بِكُمۡfor youbikum
- فَإِنThen iffa-in
- كَانَwaskāna
- لَكُمۡfor youlakum
- فَتۡحٞa victoryfatḥun
- مِّنَfrommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- قَالُوٓاْthey sayqālū
- أَلَمۡWere notalam
- نَكُنwenakun
- مَّعَكُمۡwith youmaʿakum
- وَإِنBut ifwa-in
- كَانَ(there) waskāna
- لِلۡكَٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna
- نَصِيبٞa chancenaṣībun
- قَالُوٓاْthey saidqālū
- أَلَمۡDid notalam
- نَسۡتَحۡوِذۡwe have advantagenastaḥwidh
- عَلَيۡكُمۡover youʿalaykum
- وَنَمۡنَعۡكُمand we protected youwanamnaʿkum
- مِّنَfrommina
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚthe believersl-mu'minīna
- فَٱللَّهُAnd Allahfal-lahu
- يَحۡكُمُwill judgeyaḥkumu
- بَيۡنَكُمۡbetween youbaynakum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- وَلَنand neverwalan
- يَجۡعَلَwill makeyajʿala
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لِلۡكَٰفِرِينَfor the disbelieverslil'kāfirīna
- عَلَىoverʿalā
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
- سَبِيلًاa waysabīlan
التفسير
الذين ينتظرون ما يحصل لكم من خير أو شر، فإن كان لكم نصر من الله وغنمتم قالوا لكم: ألم نكن معكم، شهدنا ما شهدتم؟! لينالوا من الغنيمة، وإن كان للكافرين حظ قالوا لهم: ألم نتول شؤونكم ونُحِطْكم إحاطة العناية والنصرة ونحمكم من المؤمنين بإعانتكم وتخذيلهم؟! فالله يحكم بينكم جميعًا يوم القيامة، فيجازي المؤمنين بدخول الجنة، ويجازي المنافقين بدخول الدرك الأسفل من النار، ولن يجعل الله بفضله للكافرين حجة على المؤمنين يوم القيامة، بل سيجعل العاقبة للمؤمنين ما داموا عاملين بالشرع صادقي الإيمان.
المختصر في تفسير القرآن الكريم