وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ١٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّٰتِيAnd those whowa-allātī
- يَأۡتِينَcommityatīna
- ٱلۡفَٰحِشَةَ[the] immoralityl-fāḥishata
- مِنfrommin
- نِّسَآئِكُمۡyour womennisāikum
- فَٱسۡتَشۡهِدُواْthen call to witnessfa-is'tashhidū
- عَلَيۡهِنَّagainst themʿalayhinna
- أَرۡبَعَةٗfourarbaʿatan
- مِّنكُمۡۖamong youminkum
- فَإِنAnd iffa-in
- شَهِدُواْthey testifyshahidū
- فَأَمۡسِكُوهُنَّthen confine themfa-amsikūhunna
- فِيinfī
- ٱلۡبُيُوتِtheir housesl-buyūti
- حَتَّىٰuntilḥattā
- يَتَوَفَّىٰهُنَّcomes to themyatawaffāhunna
- ٱلۡمَوۡتُ[the] deathl-mawtu
- أَوۡoraw
- يَجۡعَلَmakesyajʿala
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لَهُنَّfor themlahunna
- سَبِيلٗاa waysabīlan
التفسير
واللاتي يرتكبن فاحشة الزنى من نسائكم محصنات وغير محصنات فاستشهدوا عليهن أربعة رجال مسلمين عدول، فإن شهدوا عليهن بارتكابها فاحبسوهن في البيوت عقوبة لهن، حتى تنقضي حياتهن بالموت، أو يجعل الله لهن طريقًا غير طريق الحبس. ثم بَيّن الله السبيل لهم بعد ذلك، فشرع جلد البِكْر الزانية مئة جلدة وتغريب عام، ورجم المُحصَنة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم