وَٱلَّذَانِ يَأۡتِيَٰنِهَا مِنكُمۡ فَـَٔاذُوهُمَاۖ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابٗا رَّحِيمًا ١٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذَانِAnd the two whowa-alladhāni
- يَأۡتِيَٰنِهَاcommit ityatiyānihā
- مِنكُمۡamong youminkum
- فَـَٔاذُوهُمَاۖthen punish both of themfaādhūhumā
- فَإِنBut iffa-in
- تَابَاthey repenttābā
- وَأَصۡلَحَاand correct themselveswa-aṣlaḥā
- فَأَعۡرِضُواْthen turn awayfa-aʿriḍū
- عَنۡهُمَآۗfrom both of themʿanhumā
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- تَوَّابٗاOft-Forgivingtawwāban
- رَّحِيمًاMost-Mercifulraḥīman
التفسير
واللذان يرتكبان فاحشة الزنى من الرجال - مُحْصَنيْن أو غير محصَنَيْن- فعاقبوهما باللسان واليد بما يحقق الإهانة والزجر، فإن أقلعا عمَّا كانا عليه، وصلحت أعمالهما؛ فأعرضوا عن أذاهما؛ لأن التائب من الذنب كمن لا ذنب له، إن الله كان توابًا على من تاب من عباده رحيمًا بهم. والاكتفاء بهذا النوع من العقاب كان في أول الأمر، ثم نُسِخ بعد ذلك بجلد البِكْر وتغريبه، وبرجم المُحصَن.
المختصر في تفسير القرآن الكريم