وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ١٥٤
4:154اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَرَفَعۡنَاAnd We raisedwarafaʿnā
- فَوۡقَهُمُover themfawqahumu
- ٱلطُّورَthe mountl-ṭūra
- بِمِيثَٰقِهِمۡfor their covenantbimīthāqihim
- وَقُلۡنَاand We saidwaqul'nā
- لَهُمُto themlahumu
- ٱدۡخُلُواْEnterud'khulū
- ٱلۡبَابَthe gatel-bāba
- سُجَّدٗاprostratingsujjadan
- وَقُلۡنَاAnd We saidwaqul'nā
- لَهُمۡto themlahum
- لَا(Do) notlā
- تَعۡدُواْtransgresstaʿdū
- فِيinfī
- ٱلسَّبۡتِthe Sabbathl-sabti
- وَأَخَذۡنَاAnd We tookwa-akhadhnā
- مِنۡهُمfrom themmin'hum
- مِّيثَٰقًاa covenantmīthāqan
- غَلِيظٗاsolemnghalīẓan
التفسير
ورفعنا فوقهم الجبل بسبب أخذ العهد المؤكد عليهم تخويفًا ليعملوا بما فيه، وقلنا لهم بعد رفعه: ادخلوا باب بيت المقدس سُجَّدًا بانحناء الرؤوس، فدخلوا يزحفون على أدبارهم، وقلنا لهم: لا تعتدوا بالإقدام على الصيد يوم السبت، فما كان منهم إلا أن اعتدوا فاصطادوا، وأخذنا عليهم عهدًا موثقًا شديدًا بذلك، فنقضوا العهد المأخوذ عليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم