وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تُؤۡتُواْgivetu'tū
- ٱلسُّفَهَآءَthe foolishl-sufahāa
- أَمۡوَٰلَكُمُyour wealthamwālakumu
- ٱلَّتِيwhichallatī
- جَعَلَ(was) madejaʿala
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- لَكُمۡfor youlakum
- قِيَٰمٗاa means of supportqiyāman
- وَٱرۡزُقُوهُمۡ(but) provide (for) themwa-ur'zuqūhum
- فِيهَاwith itfīhā
- وَٱكۡسُوهُمۡand clothe themwa-ik'sūhum
- وَقُولُواْand speakwaqūlū
- لَهُمۡto themlahum
- قَوۡلٗاwordsqawlan
- مَّعۡرُوفٗا(of) kindnessmaʿrūfan
التفسير
ولا تعطوا - أيها الأولياء - الأموال للذين لا يحسنون التصرف، فهذه الأموال جعلها الله سببًا تقوم به مصالح العباد وأمور معاشهم، وهؤلاء ليسوا أهلًا للقيام على الأموال وحفظها، وأنفقوا عليهم واكسوهم منها، وقولوا لهم قولًا طيبًا، وعِدُوهم مَوعِدَةً حسنة بأن تعطوهم مالهم إذا بلغوا الرشد وحُسْنَ التصرف.
المختصر في تفسير القرآن الكريم