إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا ٥٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُواْdisbelievedkafarū
- بِـَٔايَٰتِنَاin Our Signsbiāyātinā
- سَوۡفَsoonsawfa
- نُصۡلِيهِمۡWe will burn themnuṣ'līhim
- نَارٗا(in) a Firenāran
- كُلَّمَاEvery timekullamā
- نَضِجَتۡare roastednaḍijat
- جُلُودُهُمtheir skinsjulūduhum
- بَدَّلۡنَٰهُمۡWe will change theirbaddalnāhum
- جُلُودًاskinsjulūdan
- غَيۡرَهَاfor other (than) thatghayrahā
- لِيَذُوقُواْso that they may tasteliyadhūqū
- ٱلۡعَذَابَۗthe punishmentl-ʿadhāba
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- عَزِيزًاAll-Mightyʿazīzan
- حَكِيمٗاAll-Wiseḥakīman
التفسير
إن الذين كفروا بآياتنا سوف ندخلهم يوم القيامة نارًا تحيط بهم، كلما أحرقت جلودهم بدلناهم جلودًا أخرى غيرها؛ ليستمر عليهم العذاب، إن الله كان عزيزًا لا يغالبه شيء، حكيمًا فيما يدبره ويقضي به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم