وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا ٦٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَآAnd notwamā
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- مِنanymin
- رَّسُولٍMessengerrasūlin
- إِلَّاexceptillā
- لِيُطَاعَto be obeyedliyuṭāʿa
- بِإِذۡنِby (the) permissionbi-idh'ni
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- أَنَّهُمۡ[that] theyannahum
- إِذwhenidh
- ظَّلَمُوٓاْthey wrongedẓalamū
- أَنفُسَهُمۡthemselvesanfusahum
- جَآءُوكَ(had) come to youjāūka
- فَٱسۡتَغۡفَرُواْand asked forgivenessfa-is'taghfarū
- ٱللَّهَ(of) Allahl-laha
- وَٱسۡتَغۡفَرَand asked forgivenesswa-is'taghfara
- لَهُمُfor themlahumu
- ٱلرَّسُولُthe Messengerl-rasūlu
- لَوَجَدُواْsurely they would have foundlawajadū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- تَوَّابٗاOft-Forgivingtawwāban
- رَّحِيمٗاMost Mercifulraḥīman
التفسير
وما أرسلنا من رسول إلا لأجل أن يُطاع فيما يأمر به بمشيئة الله وتقديره، ولو أنهم حين ظلموا أنفسهم بارتكاب المعاصي جاؤوك - أيها الرسول - في حياتك مُقِرِّين بما ارتكبوه نادمين تائبين، وطلبوا المغفرة من الله، وطلبتَ المغفرة لهم؛ لوجدوا الله توابًا عليهم رحيمًا بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم