أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا ٦٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
- ٱلَّذِينَ(are) the ones who alladhīna
- يَعۡلَمُknowsyaʿlamu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- قُلُوبِهِمۡtheir heartsqulūbihim
- فَأَعۡرِضۡso turn awayfa-aʿriḍ
- عَنۡهُمۡfrom themʿanhum
- وَعِظۡهُمۡand admonish themwaʿiẓ'hum
- وَقُلand saywaqul
- لَّهُمۡto themlahum
- فِيٓconcerningfī
- أَنفُسِهِمۡtheir soulsanfusihim
- قَوۡلَۢاa wordqawlan
- بَلِيغٗاpenetratingbalīghan
التفسير
أولئك الذين يعلم الله ما يضمرون في قلوبهم من النفاق والقصد الرديء، فاتركهم - أيها الرسول - وأعرض عنهم، وبيِّن لهم حكم الله مرغِّبًا ومرهِّبًا وقل لهم قولًا بالغًا بلوغًا شديدًا متغلغلًا في نفوسهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم