مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا ٨٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- مَّن(He) whoman
- يُطِعِobeysyuṭiʿi
- ٱلرَّسُولَthe Messengerl-rasūla
- فَقَدۡthen surelyfaqad
- أَطَاعَhe obeyedaṭāʿa
- ٱللَّهَۖAllahl-laha
- وَمَنand whoeverwaman
- تَوَلَّىٰturns away tawallā
- فَمَآthen notfamā
- أَرۡسَلۡنَٰكَWe (have) sent youarsalnāka
- عَلَيۡهِمۡover themʿalayhim
- حَفِيظٗا(as) a guardianḥafīẓan
التفسير
من يطع الرسول بامتثال ما أمر به، واجتناب ما نهى عنه؛ فقد استجاب لأمر الله، ومن أعرض عن طاعتك - أيها الرسول - فلا تحزن عليه، فما أرسلناك مراقبًا عليه تحفظ أعماله، وإنما نحن من يحصي عمله ويحاسبه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم