فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا ٨٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَقَٰتِلۡSo fightfaqātil
- فِيinfī
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- لَاnotlā
- تُكَلَّفُare you responsibletukallafu
- إِلَّاexceptillā
- نَفۡسَكَۚ(for) yourselfnafsaka
- وَحَرِّضِAnd encouragewaḥarriḍi
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖthe believersl-mu'minīna
- عَسَىperhapsʿasā
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- أَنwillan
- يَكُفَّrestrainyakuffa
- بَأۡسَ(the) mightbasa
- ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
- كَفَرُواْۚdisbelievedkafarū
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- أَشَدُّ(is) Strongerashaddu
- بَأۡسٗا(in) Mightbasan
- وَأَشَدُّand Strongerwa-ashaddu
- تَنكِيلٗا(in) punishmenttankīlan
التفسير
فقاتل - أيها الرسول - في سبيل الله لإعلاء كلمته، ولا تُسأل عن غيرك ولا تُلزم به؛ لأنك لا تكلف إلا حمل نفسك على القتال، ورغِّب المؤمنين في القتال وحثهم عليه، عسى الله أن يدفع بقتالكم قوة الكافرين، والله أشد قوة، وأشد عقوبة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم