يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٩٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُوٓاْbelieveāmanū
- إِذَاWhenidhā
- ضَرَبۡتُمۡyou go forthḍarabtum
- فِيinfī
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- فَتَبَيَّنُواْthen investigatefatabayyanū
- وَلَاand (do) notwalā
- تَقُولُواْsaytaqūlū
- لِمَنۡto (the one) wholiman
- أَلۡقَىٰٓoffersalqā
- إِلَيۡكُمُto youilaykumu
- ٱلسَّلَٰمَ(a greeting of) peacel-salāma
- لَسۡتَYou are notlasta
- مُؤۡمِنٗاa believermu'minan
- تَبۡتَغُونَseekingtabtaghūna
- عَرَضَtransitory gainsʿaraḍa
- ٱلۡحَيَوٰةِ(of) the lifel-ḥayati
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- فَعِندَfor withfaʿinda
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- مَغَانِمُ(are) bootiesmaghānimu
- كَثِيرَةٞۚabundantkathīratun
- كَذَٰلِكَLike thatkadhālika
- كُنتُمyou werekuntum
- مِّنfrommin
- قَبۡلُbeforeqablu
- فَمَنَّthen conferred favorfamanna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- عَلَيۡكُمۡupon youʿalaykum
- فَتَبَيَّنُوٓاْۚso investigatefatabayyanū
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- خَبِيرٗاAll-Awarekhabīran
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، إذا خرجتم للجهاد في سبيل الله فتثبتوا في أمر من تقاتلون، ولا تقولوا لمن أظهر لكم ما يدل على إسلامه: لست مؤمنًا، وإنما حملك على إظهار الإسلام الخوف على دمك ومالك، فتقتلوه تطلبون بقتله متاع الدنيا الزهيد كالغنيمة منه، فعند الله مغانم كثيرة، وهي خير وأعظم من هذا، كذلك كنتم من قبل مثل هذا الذي يخفي إيمانه من قومه، فمنَّ الله عليكم بالإسلام فعصم دماءكم فتثبتوا، إن الله لا يخفى عليه شيء من عملكم وإن دقَّ، وسيجازيكم به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم