لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٩٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَّاNotlā
- يَسۡتَوِي(are) equalyastawī
- ٱلۡقَٰعِدُونَthe ones who sitl-qāʿidūna
- مِنَamongmina
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
- غَيۡرُother thanghayru
- أُوْلِيthe ones (who are)ulī
- ٱلضَّرَرِ[the] disabledl-ḍarari
- وَٱلۡمُجَٰهِدُونَand the ones who strivewal-mujāhidūna
- فِيinfī
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- بِأَمۡوَٰلِهِمۡwith their wealthbi-amwālihim
- وَأَنفُسِهِمۡۚand their liveswa-anfusihim
- فَضَّلَPreferredfaḍḍala
- ٱللَّهُ(has) Allahl-lahu
- ٱلۡمُجَٰهِدِينَthe ones who strivel-mujāhidīna
- بِأَمۡوَٰلِهِمۡwith their wealthbi-amwālihim
- وَأَنفُسِهِمۡand their liveswa-anfusihim
- عَلَىtoʿalā
- ٱلۡقَٰعِدِينَthe ones who sitl-qāʿidīna
- دَرَجَةٗۚ(in) rankdarajatan
- وَكُلّٗاAnd (to) allwakullan
- وَعَدَpromisedwaʿada
- ٱللَّهُ(has) Allahl-lahu
- ٱلۡحُسۡنَىٰۚthe bestl-ḥus'nā
- وَفَضَّلَpreferredwafaḍḍala
- ٱللَّهُ(has) Allahl-lahu
- ٱلۡمُجَٰهِدِينَthe ones who strivel-mujāhidīna
- عَلَىoverʿalā
- ٱلۡقَٰعِدِينَthe ones who sitl-qāʿidīna
- أَجۡرًا(with) a rewardajran
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
التفسير
لا يستوي المؤمنون القاعدون عن الجهاد في سبيل الله غير أصحاب الأعذار كالمرضى والمكفوفين، والمجاهدون في سبيل الله ببذل أموالهم وأنفسهم، فضَّل الله المجاهدين ببذل أموالهم وأنفسهم على القاعدين عن الجهاد درجة، ولكل من المجاهدين والقاعدين عن الجهاد لعذر أجره الذي يستحقه، وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين بإعطائهم ثوابًا عظيمًا من عنده.
المختصر في تفسير القرآن الكريم