يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ١٦
40:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- هُمtheyhum
- بَٰرِزُونَۖcome forthbārizūna
- لَاnotlā
- يَخۡفَىٰis hiddenyakhfā
- عَلَىfromʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- مِنۡهُمۡabout themmin'hum
- شَيۡءٞۚanythingshayon
- لِّمَنِFor whomlimani
- ٱلۡمُلۡكُ(is) the Dominionl-mul'ku
- ٱلۡيَوۡمَۖthis Dayl-yawma
- لِلَّهِFor Allahlillahi
- ٱلۡوَٰحِدِthe Onel-wāḥidi
- ٱلۡقَهَّارِthe Irresistiblel-qahāri
التفسير
يوم هم ظاهرون قد اجتمعوا في صعيد واحد، لا يخفى على الله منهم شيء، لا من ذواتهم ولا أعمالهم ولا جزائهم، يسأل: لمن الملك اليوم؟! ليس الآن إلَّا جواب واحد؛ الملك لله الواحد في ذاته وصفاته وأفعاله، القهار الذي قهر كل شيء، وخضع له كل شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم