يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٢٩
40:29اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- لَكُمُFor youlakumu
- ٱلۡمُلۡكُ(is) the kingdoml-mul'ku
- ٱلۡيَوۡمَtodayl-yawma
- ظَٰهِرِينَdominantẓāhirīna
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe landl-arḍi
- فَمَنbut whofaman
- يَنصُرُنَاwill help usyanṣurunā
- مِنۢfrommin
- بَأۡسِ(the) punishmentbasi
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- إِنifin
- جَآءَنَاۚit came to usjāanā
- قَالَSaidqāla
- فِرۡعَوۡنُFiraunfir'ʿawnu
- مَآNotmā
- أُرِيكُمۡI show youurīkum
- إِلَّاexceptillā
- مَآwhatmā
- أَرَىٰI seearā
- وَمَآand notwamā
- أَهۡدِيكُمۡI guide youahdīkum
- إِلَّاexceptillā
- سَبِيلَ(to the) pathsabīla
- ٱلرَّشَادِthe rightl-rashādi
التفسير
يا قوم، لكم الملك اليوم غالبين في أرض مصر، فمن ينصرنا من عذاب الله إن جاءنا بسبب قتل موسى؟! قال فرعون: الرأي رأيي والحكم حكمي، وقد رأيت أن أقتل موسى؛ دفعًا للشر والفساد، وما أرشدكم إلا إلى الصواب والسداد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم