ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٤
40:64اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱللَّهُAllahal-lahu
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- جَعَلَmadejaʿala
- لَكُمُfor youlakumu
- ٱلۡأَرۡضَthe earthl-arḍa
- قَرَارٗاa place of settlementqarāran
- وَٱلسَّمَآءَand the skywal-samāa
- بِنَآءٗa canopybināan
- وَصَوَّرَكُمۡand He formed youwaṣawwarakum
- فَأَحۡسَنَand perfectedfa-aḥsana
- صُوَرَكُمۡyour formsṣuwarakum
- وَرَزَقَكُمand provided youwarazaqakum
- مِّنَofmina
- ٱلطَّيِّبَٰتِۚthe good thingsl-ṭayibāti
- ذَٰلِكُمُThatdhālikumu
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- رَبُّكُمۡۖyour Lordrabbukum
- فَتَبَارَكَThen blessed (is)fatabāraka
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- رَبُّ(the) Lordrabbu
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna
التفسير
الله الذي صيّر لكم - أيها الناس- الأرض قارّة مهيأة لاستقراركم عليها، وصيّر السماء محكمة البناء فوقكم ممنوعة من السقوط، وصوّركم في أرحام أمهاتكم فأحسن صوركم، ورزقكم من حلال الأطعمة ومستطابها، ذلكم الذي أنعم عليكم بهذه النعم هو الله ربكم، فتبارك الله رب المخلوقات كلها، فلا رب لها غيره سبحانه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم