ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يَحۡمِلُونَbearyaḥmilūna
- ٱلۡعَرۡشَthe Thronel-ʿarsha
- وَمَنۡand whowaman
- حَوۡلَهُۥ(are) around itḥawlahu
- يُسَبِّحُونَglorifyyusabbiḥūna
- بِحَمۡدِ(the) praisesbiḥamdi
- رَبِّهِمۡ(of) their Lordrabbihim
- وَيُؤۡمِنُونَand believewayu'minūna
- بِهِۦin Himbihi
- وَيَسۡتَغۡفِرُونَand ask forgivenesswayastaghfirūna
- لِلَّذِينَfor those wholilladhīna
- ءَامَنُواْۖbelieveāmanū
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- وَسِعۡتَYou encompasswasiʿ'ta
- كُلَّallkulla
- شَيۡءٖthingsshayin
- رَّحۡمَةٗ(by Your) Mercyraḥmatan
- وَعِلۡمٗاand knowledgewaʿil'man
- فَٱغۡفِرۡso forgivefa-igh'fir
- لِلَّذِينَthose wholilladhīna
- تَابُواْrepenttābū
- وَٱتَّبَعُواْand followwa-ittabaʿū
- سَبِيلَكَYour Waysabīlaka
- وَقِهِمۡand save them (from)waqihim
- عَذَابَ(the) punishmentʿadhāba
- ٱلۡجَحِيمِ(of) the Hellfirel-jaḥīmi
التفسير
الملائكة الذين يحملون عرش ربك - أيها الرسول - والذين هم من حوله، ينزهون ربهم عما لا يليق به، ويؤمنون به، ويطلبون المغفرة للذين آمنوا بالله، قائلين في دعائهم: ربنا، وسع علمك ورحمتك كل شيء، فاغفر للذين تابوا من ذنوبهم، واتبعوا دينك، واحفظهم من النار أن تمسهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم