فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ٧٧
40:77اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَٱصۡبِرۡSo be patientfa-iṣ'bir
- إِنَّindeedinna
- وَعۡدَ(the) Promisewaʿda
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- حَقّٞۚ(is) trueḥaqqun
- فَإِمَّاAnd whetherfa-immā
- نُرِيَنَّكَWe show younuriyannaka
- بَعۡضَsomebaʿḍa
- ٱلَّذِي(of) whatalladhī
- نَعِدُهُمۡWe have promised themnaʿiduhum
- أَوۡoraw
- نَتَوَفَّيَنَّكَWe cause you to dienatawaffayannaka
- فَإِلَيۡنَاthen to Usfa-ilaynā
- يُرۡجَعُونَthey will be returnedyur'jaʿūna
التفسير
فاصبر - أيها الرسول - على أذى قومك وتكذيبهم، إن وعد الله بنصرك حق لا مِرْية فيه، فإما نرينّك في حياتك بعض الذي نعدهم به من العذاب كما حصل يوم بدر، أو نتوفينّك قبل ذلك، فإلينا وحدنا يرجعون يوم القيامة فنجازيهم على أعمالهم، فندخلهم النار خالدين فيها أبدًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم