وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٢١
41:21اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالُواْAnd they will saywaqālū
- لِجُلُودِهِمۡto their skinslijulūdihim
- لِمَWhy dolima
- شَهِدتُّمۡyou testifyshahidttum
- عَلَيۡنَاۖagainst usʿalaynā
- قَالُوٓاْThey will sayqālū
- أَنطَقَنَاAllah made us speakanṭaqanā
- ٱللَّهُAllah made us speakl-lahu
- ٱلَّذِيٓthe One Whoalladhī
- أَنطَقَmakes speakanṭaqa
- كُلَّeverykulla
- شَيۡءٖۚthingshayin
- وَهُوَand Hewahuwa
- خَلَقَكُمۡcreated youkhalaqakum
- أَوَّلَ(the) firstawwala
- مَرَّةٖtimemarratin
- وَإِلَيۡهِand to Himwa-ilayhi
- تُرۡجَعُونَyou will be returnedtur'jaʿūna
التفسير
وقال الكفار لجلودهم: لِمَ شهدتم علينا بما كنا نعمل في الدنيا؟! قالت الجلود جوابًا لأصحابها: أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء، وهو خلقكم أول مرة عندما كنتم في الدنيا، وإليه وحده ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم