نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ٣١
41:31اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- نَحۡنُWenaḥnu
- أَوۡلِيَآؤُكُمۡ(are) your protectorsawliyāukum
- فِيinfī
- ٱلۡحَيَوٰةِthe lifel-ḥayati
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَفِيand inwafī
- ٱلۡأٓخِرَةِۖthe Hereafterl-ākhirati
- وَلَكُمۡAnd for youwalakum
- فِيهَاthereinfīhā
- مَاwhatevermā
- تَشۡتَهِيٓdesiretashtahī
- أَنفُسُكُمۡyour soulsanfusukum
- وَلَكُمۡand for youwalakum
- فِيهَاthereinfīhā
- مَاwhatmā
- تَدَّعُونَyou asktaddaʿūna
التفسير
نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا، فقد كنا نسددكم ونحفظكم، ونحن أولياؤكم في الآخرة، فولايتنا لكم مستمرة، ولكم في الجنة ما تشتهيه أنفسكم من الملذات والشهوات، ولكم فيها كل ما تطلبونه مما تشتهونه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم