وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالُواْAnd they saywaqālū
- قُلُوبُنَاOur heartsqulūbunā
- فِيٓ(are) infī
- أَكِنَّةٖcoveringsakinnatin
- مِّمَّاfrom whatmimmā
- تَدۡعُونَآyou call ustadʿūnā
- إِلَيۡهِto itilayhi
- وَفِيٓand inwafī
- ءَاذَانِنَاour earsādhāninā
- وَقۡرٞ(is) deafnesswaqrun
- وَمِنۢand between uswamin
- بَيۡنِنَاand between usbayninā
- وَبَيۡنِكَand between youwabaynika
- حِجَابٞ(is) a screenḥijābun
- فَٱعۡمَلۡSo workfa-iʿ'mal
- إِنَّنَاindeed, weinnanā
- عَٰمِلُونَ(are) workingʿāmilūna
التفسير
وقالوا: قلوبنا مغطاة بأغلفة فلا تعقل ما تَدْعُونا إليه، وفي آذاننا صَمَم فلا تسمعه، ومن بيننا وبينك ستر فلا يصل إلينا شيء مما تقول، فاعمل أنت على طريقتك، إنا عاملون على طريقتنا، ولن نتبعك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم