قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ ٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- إِنَّمَآOnlyinnamā
- أَنَا۠I amanā
- بَشَرٞa manbasharun
- مِّثۡلُكُمۡlike youmith'lukum
- يُوحَىٰٓit is revealedyūḥā
- إِلَيَّto meilayya
- أَنَّمَآthatannamā
- إِلَٰهُكُمۡyour godilāhukum
- إِلَٰهٞ(is) Godilāhun
- وَٰحِدٞOnewāḥidun
- فَٱسۡتَقِيمُوٓاْso take a Straight Pathfa-is'taqīmū
- إِلَيۡهِto Himilayhi
- وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗand ask His forgivenesswa-is'taghfirūhu
- وَوَيۡلٞAnd woewawaylun
- لِّلۡمُشۡرِكِينَto the polytheistslil'mush'rikīna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المعاندين: إنما أنا بشر مثلكم يوحي إلي الله أنما معبودكم بحق معبود واحد هو الله، فاسلكوا الطريق الموصل إليه، واطلبوا منه المغفرة لذنوبكم، وهلاك وعذاب للمشركين الذين يعبدون غير الله أو يشركون معه أحدًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم